this here перевод

• adj infml
  This here stuff tastes out of sight — Это бесподобная штука
  I was doing that here job in this here place when she was no more than a twinkle in her father's eye — Я выполняла эту самую работу на этом самом месте, когда она еще пешком под стол ходила

• this:    1) это Ex: what is this? что это? Ex: who is this? кто это? Ex: perhaps these are they может быть, это они Ex: these are my children это мои дети Ex: this is a free country это свободная страна, мы
• here:    1) это место; настоящее место Ex: from here отсюда Ex: from here the story gets more interesting с этого места повествование становится более интересным Ex: till here до сих пор Ex: near here недале
• for here:    "Здесь." Уточнение, часто делаемое клиентом при заказе в кафе быстрого питания [fast-food restaurant chain], означающее, что посетитель собирается есть в зале кафе, а не брать еду с собой
• here and there:    здесь и там, кое-где кое-где
• here are:    t вот
• here is:    вот
• here!:    Here TV
• around here:    тут где-нибудь
• as applied here:    как здесь указано
• be here now:    Be Here Now (album)
• every here and there:    иногда
• from here:    отсюда отсюда
• here and now:    сейчас же
• here be dragons:    Hic sunt dracones
• here be monsters!:    Здесь живут монстры

• Watch a short film about this here .
  Смотри короткий фильм об этом здесь .
• I am happy to demonstrate this here.
  Я с радостью представляю ее сегодня.
• Can't anyone play this here game?
  В игре не может быть ничьей.
• I speak of this here and now because hope springs eternal.
  Я говорю здесь сегодня об этом потому, что надежда умирает последней.
• When I take your hands like this, here, do you feel something?
  Когда я кладу руки вот так, здесь, ты чувствуешь что-нибудь?
• There are two places where it's like this: here and in Africa.
  Есть еще одно место, где дела обстоят подобным образом — это Африка.
• It would be nice for us to be transparent and discuss this here.
  Было бы неплохо, если бы мы в интересах транспарентности обсудили это здесь.
• I have reiterated this here and in the General Assembly on many occasions.
  Я говорил об этом не раз и здесь, и в Генеральной Ассамблее.
• How to do that and what you have to do for it? Read this here.
  Как это сделать и что вам нужно сделать для этого? Прочтите это здесь.
• So it's not just like 'I finished this, here you go,' we communicated and created together.
  Так что это не просто "Я закончил это, держите", мы сотрудничали и создавали вместе.